encontre

encontre
Encontre, Tantost est adverbe, et signifie ores par ligne contraire, Aduersum. Au 3. livre d'Amad. chap. 6. Et aussi tost veirent ces chevaliers venir encontre, Opposito itinere accedere. Aussi dit-on l'un à l'encontre de l'autre, Opposite, Contrarie, Aduersario. Et aller encontre quelqu'un, ou luy aller à l'encontre, Obuiam prodire, qu'on dit aussi Encontrer. Et l'Italien Incontrare. Et ores vis à vis, comme, Encontre l'hostel du Roy, c'est à dire, tout contre l'hostel du Roy, E regione.
Encontre aussi est nom substantif, pour Rencontre, Occursus, Obuiatio. Ainsi disent les Veneurs, Avoir encontre d'un grand Cerf, Obuium habere Ceruum decumanum. Et selon cette signification on dit, Bon-encontre et Mal-encontre, pour Bon-aventure et Mal-aventure.
Encontre aussi se prend aux anciens Romans, pour le coup de lance, ou hurtis de chevaux, que les chevaliers se donnoient en combattant l'un contre l'autre, et l'Espagnol en use encores ordinairement, disant, Encuentro, pour ce mesme.
Combatre à l'encontre de celuy qui nous a deffié et appelé, Ex prouocatione dimicare.
De bonne encontre, Auspicato.
Bonne ou mauvaise encontre, qu'on prend sur la parole d'aucun, Omen.
Interpreter en bonne encontre, In omen accipere.
Dieu vous envoye bonne encontre, Bonis ominibus.
Avoir pour aggreable l'encontre, et estimer qu'il nous portera quelque bon-heur, Accipere omen.
Chose de mauvaise encontre, Ominosus.
De male-encontre, Auspicio malo.
Songeur d'encontres bonnes ou mauvaises, Ominator.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • encontre (à l') — ⇒ENCONTRE (À L ), loc. prép. et loc. adv. I. Loc. prép. À l encontre de A. En s opposant à. 1. Rare. [Avec un sens local, gén. avec des verbes exprimant un déplacement] [Montgomery] assure sa lance en arrêt et pique des deux à l encontre de ce… …   Encyclopédie Universelle

  • encontre (à l') — (an kon tr ) loc. prép. 1°   À l encontre de, en s opposant à. Je ne vais pas à l encontre de ce que vous dites. •   Le personnage est agréable, il fait plaisir à considérer. Je n en vas pas à l encontre, MARIVAUX Préj. vaincu, sc. 2.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • encontre — (à l ) [ alɑ̃kɔ̃tr ] loc. adv. • v. 1145; encontre prép. Xe; bas lat. incontra 1 ♦ Contre cela, en s opposant à la chose. Je n ai rien à dire à l encontre. Je n irai pas à l encontre : je ne ferai aucune opposition. 2 ♦ Loc. prép. (XVe) Plus cour …   Encyclopédie Universelle

  • encontre\ à\ l' — encontre (à l ) [ alɑ̃kɔ̃tr ] loc. adv. • v. 1145; encontre prép. Xe; bas lat. incontra 1 ♦ Contre cela, en s opposant à la chose. Je n ai rien à dire à l encontre. Je n irai pas à l encontre : je ne ferai aucune opposition. 2 ♦ Loc. prép. (XVe)… …   Encyclopédie Universelle

  • encontre — ENCONTRE. s. f. Aventure. Vieux mot qui n est plus en usage. Bonneencontre. On disoit aussi autrefois Male encontre, pour, Mauvaise rencontre.À l encontre de. Phrase adverbiale. Contre. Il plaide pour un tel, à l encontre d un tel. Il est vieux.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • encontre — Encontre. s. f. N est en usage que dans ses composez. Bonne encontre & malencontre. Bonne encontre, Bonne fortune, bonheur. N est guere en usage qu en ces phrases. De bonne encontre, par bonne encontre Il vieillit …   Dictionnaire de l'Académie française

  • encòntre — encontre m. rencontre. Anar a l encòntre de : aller à la rencontre de… …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • ENCONTRE — (À L ). Locution qui n est guère usitée que dans cette phrase familière, Aller à l encontre de quelque chose, S y opposer, y être contraire. Je ne vais point à l encontre de ce que vous dites. On dit aussi absolument, Aller à l encontre, comme… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ENCONTRE (À L’... DE) — loc. prép. En opposition à. Elle s’emploie surtout avec le verbe Aller. Aller à l’encontre de quelque chose. à l’encontre du précédent orateur, je dirai que... Absolument, Aller à l’encontre. Cela est juste, personne ne va à l’encontre. C’est là… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • encontre —   préposition    Face à lui . A propos de Marcel Aymé, dit Marc Empième :    Il distille le songe comme une fée... y a Maupassant et puis lui même. Autour? avant? encontre? parmi? Des lazzarones!... F1, 20 …   Dictionnaire Céline

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”